PHP 에서 한글/영어 길이 맞춰서 자르기

function utf8_strcut( $str, $size )

{

        $substr = substr( $str, 0, $size * 2 );

        $multi_size = preg_match_all( '/[\\x80-\\xff]/', $substr, $multi_chars );

        if ( $multi_size > 0 )

            $size = $size + intval( $multi_size / 3 ) - 1;

        if ( strlen( $str ) > $size )

        {

            $str = substr( $str, 0, $size );

            $str = preg_replace( '/(([\\x80-\\xff]{3})*?)([\\x80-\\xff]{0,2})$/', '$1', $str );

            $str .= '...';

        }

        return $str;

}

출처 : http://hacker.golbin.net/wp/archives/423